Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn zǐ chǎng
nhà máy điện tử
Hán Việt:ĐIỆN TỬ XƯỞNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+子Tử • chữ 子+厂Hán • chữ 厂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电子厂
diàn zǐ chǎng
nhà máy điện tử
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
厂
hǎn • xưởng
Sườn núi
厂
Bộ Hánchǎng
Hình vách đá dựng đứng có mái nhô ra
Bộ Hán
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电子厂" (diàn zǐ chǎng) mang nghĩa "nhà máy điện tử", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 厂 (hǎn - xưởng): "Sườn núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 厂: Vách núi đá nhô ra bên sườn đồi tạo thành mái che mưa nắng tự nhiên cho người đi đường chính là sườn núi, vách đá (厂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà máy điện tử
ENTiếng Anh:electronics factory
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在yì一jiā家dàxíng大型diànzichǎng电子厂gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở một nhà máy điện tử quy mô lớn.
He works in a large electronics factory.
#2
diànzichǎng电子厂yǐnjìn引进le了xǔduō许多zìdònghuà自动化shèbèi设备。
Xưởng điện tử đã nhập về nhiều thiết bị tự động hóa.
The electronics factory introduced many automated equipment.
#3
diànzichǎng电子厂zhèngzài正在zhāopìn招聘xīn新de的gōngrén工人。
Nhà máy điện tử đang tuyển dụng công nhân mới.
The electronics factory is recruiting new workers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây