Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ài guó zhǔ yì
chủ nghĩa yêu nước
Hán Việt:ÁI QUỐC CHỦ NGHĨA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱国主义
ài guó zhǔ yì
chủ nghĩa yêu nước
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
义
yì • nghĩa
chính nghĩa
义
Giản thể từ 義yì
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爱国主义" (ài guó zhǔ yì) mang nghĩa "chủ nghĩa yêu nước", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ nghĩa yêu nước
ENTiếng Anh:patriotism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校dìngqī定期kāizhǎn开展àiguózhǔyì爱国主义jiàoyù教育。
Nhà trường định kỳ triển khai giáo dục chủ nghĩa yêu nước.
The school regularly conducts patriotism education.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影tǐxiàn体现le了qiángliè强烈de的àiguózhǔyì爱国主义jīngshén精神。
Bộ phim này thể hiện tinh thần chủ nghĩa yêu nước mạnh mẽ.
This movie embodies a strong spirit of patriotism.
#3
àiguózhǔyì爱国主义shì是zhōnghuámínzú中华民族de的yōuliáng优良chuántǒng传统。
Chủ nghĩa yêu nước là truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa.
Patriotism is a fine tradition of the Chinese nation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây