Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng xīn xiàn
đường trung tâm
Hán Việt:TRUNG TÂM TUYẾN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+心Tâm • chữ 心+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中心线
zhōng xīn xiàn
đường trung tâm
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中心线" (zhōng xīn xiàn) mang nghĩa "đường trung tâm", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường trung tâm
ENTiếng Anh:centerline
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车bù不néng能yā压guò过dàolù道路de的zhōngxīnxiàn中心线。
Xe ô tô không được cán qua đường trung tâm con đường.
Cars cannot cross the centerline of the road.
#2
huà画tú图shí时xiān先quèdìng确定túzhǐ图纸de的zhōngxīnxiàn中心线。
Khi vẽ tranh trước hết hãy xác định đường trung tâm của bản vẽ.
Determine the centerline of the drawing paper first when sketching.
#3
yǔmáo羽毛qiúchǎng球场zhōngjiān中间yǒu有yì一tiáo条zhōngxīnxiàn中心线。
Giữa sân cầu lông có một đường trung tâm.
There is a centerline in the middle of the badminton court.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây