Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tīng bō kè
nghe podcast
Hán Việt:THÍNH BÁ KHÁCH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 听+斤Cân • chữ 听+扌Thủ • chữ 播+番Phiên • chữ 播+宀Miên • chữ 客

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

听播客
tīng bō kè
nghe podcast
听
tīng • thính
nghe
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
斤
Bộ Cânjīn
Rìu, phân biệt / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Cân
播
bō • bá
phát sóng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
番
Phiênfān
Phiên / âm đọc (bên phải)
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "听播客" (tīng bō kè) mang nghĩa "nghe podcast", kết hợp bởi 听 (tīng - thính): "nghe" + 播 (bō - bá): "phát sóng" + 客 (kè - khách): "khách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 听: Khi người đối diện mở miệng cất lời (口), ta tập trung phân định từng âm thanh nặng nhẹ như chiếc cân (斤) để lắng nghe thấu đáo (听). • Chữ 播: Đôi bàn tay (扌) người nông dân lần lượt theo từng phiên (番) vung hạt giống ra khắp cánh đồng để gieo rắc và phát sóng đi xa (播). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你xǐhuan喜欢tīng听yīnyuè音乐ma吗?
Bạn thích nghe nhạc không?
Do you like listening to music?
#2
wǒ我de的gēge哥哥xǐhuan喜欢tīng听yīnyuè音乐。
Anh trai tôi thích nghe nhạc.
My older brother likes to listen to music.
#3
tā他fēicháng非常kèqi客气。
Anh ấy rất lịch sự.
He is very polite.
#4
búyào不要tài太kèqi客气。
Đừng quá lịch sự.
Don't be too polite.
#5
zài在zhè这gè个chǎnghé场合,nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqi客气。
Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.
In this situation, you shouldn't be so polite.
#6
wǒmen我们shì是péngyou朋友,búyòng不用nàme那么kèqi客气。
Chúng ta là bạn, không cần phải lịch sự như vậy.
We are friends, no need to be so polite.
#7
tā他měitiān每天gōngzuò工作dōu都hěn很rènzhēn认真,cóngbù从不mǎhu马虎。
Anh ấy làm việc rất nghiêm túc mỗi ngày, không bao giờ qua loa.
He is very polite.
#8
wǒ我yǐjīng已经zhǎodào找到le了yí一fèn份mǎnyì满意de的xīn新gōngzuò工作。
Tôi đã tìm được một công việc mới ưng ý.
Don't be too polite.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây