Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cān kǎo wén xiàn
tài liệu tham khảo
Hán Việt:THAM KHẢO VĂN HIẾN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
参Giản thể từ 參 • chữ 参+耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+文Văn • chữ 文+南Nam • chữ 献

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

参考文献
cān kǎo wén xiàn
tài liệu tham khảo
参
cān / shēn / cēn • tham
tham gia
参
Giản thể từ 參cān
Hình ba sao nhọn trong chòm Thương (phồn thể)
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
献
xiàn • hiến
Hiến dâng
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam / âm đọc (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó (bên phải)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "参考文献" (cān kǎo wén xiàn) mang nghĩa "tài liệu tham khảo", kết hợp bởi 参 (cān / shēn / cēn - tham): "tham gia" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 献 (xiàn - hiến): "Hiến dâng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 参: Ngước nhìn ba vì sao sáng (厶) cùng tỏa hào quang (彡) dưới bầu trời rộng lớn (大), mọi người cùng góp mặt tham gia, nhân sâm (参). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 献: Mang lễ vật quý phương nam (南) cùng chú chó săn (犬) dâng lên bậc tôn kính là lòng thành cống hiến, hiến dâng (献).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tài liệu tham khảo
ENTiếng Anh:references, reference literature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lùnwén论文mòwěi末尾lièchū列出le了xiángxì详细de的cānkǎo参考wénxiàn文献。
Cuối bài luận văn đã liệt kê ra các tài liệu tham khảo chi tiết.
Detailed references are listed at the end of the paper.
#2
xiěrù写入bàogào报告xūyào需要cháyuè查阅dàliàng大量de的cānkǎo参考wénxiàn文献。
Viết báo cáo cần tra cứu lượng lớn tài liệu tham khảo.
Writing the report requires consulting a vast number of references.
#3
qǐng请ànzhào按照géshì格式yāoqiú要求zhěnglǐ整理cānkǎo参考wénxiàn文献。
Xin hãy sắp xếp tài liệu tham khảo theo yêu cầu định dạng.
Please organize the reference literature according to format guidelines.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây