Hán Việt:NHÂN THANH ĐỈNH PHÍ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+鼎Đỉnh • chữ 鼎+氵Thủy • chữ 沸
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:ồn ào náo nhiệt
ENTiếng Anh:boiling with noise, noisy and clamorous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
广场上举办活动,现场人声鼎沸。
Trên quảng trường tổ chức hoạt động, hiện trường tiếng người ồn ào náo nhiệt.
An event was held in the square, and the site was boiling with noise.
#2
比赛结束后集市里人声鼎沸。
Sau khi trận đấu kết thúc, chợ búa rộn ràng tiếng người náo nhiệt.
After the match, the market was noisy and clamorous with people.
#3
车站大厅里人声鼎沸,非常热闹。
Trong đại sảnh bến xe tiếng người rôm rả vô cùng náo nhiệt.
The station hall was boiling with voices and very lively.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



