Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dēng shān zhě
người leo núi
Hán Việt:ĐĂNG SƠN GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
癶Bát • chữ 登+豆Đậu • chữ 登+山Sơn • chữ 山+耂Lão • chữ 者+日Nhật • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

登山者
dēng shān zhě
người leo núi
登
dēng • đăng
leo lên
癶
Bộ Bátbō
Đôi chân bước lên (phía trên)
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, bình chân cao / âm đọc (phía dưới)
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "登山者" (dēng shān zhě) mang nghĩa "người leo núi", kết hợp bởi 登 (dēng - đăng): "leo lên" + 山 (shān - sơn): "núi" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 登: Đôi bàn chân (癶) đạp vững trên bậc thềm để dâng chiếc bình lễ (豆) lên đài cao, biểu thị hành động leo lên, đăng quang (登). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người leo núi
ENTiếng Anh:climber, mountaineer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǒnggǎn勇敢de的dēngshānzhě登山者dēngshàng登上le了shāndǐng山顶。
Người leo núi dũng cảm đã trèo lên đỉnh núi.
The brave mountaineer climbed to the top of the mountain.
#2
jiùyuánduì救援队chénggōng成功jiùchū救出le了kùn困zài在shān山shàng上de的dēngshānzhě登山者。
Đội cứu hộ đã giải cứu thành công người leo núi bị mắc kẹt trên núi.
The rescue team successfully rescued the mountaineer trapped on the mountain.
#3
dēngshānzhě登山者men们zhǔnbèi准备hǎo好le了zhuānyè专业zhuāngbèi装备。
Những người leo núi đã chuẩn bị sẵn trang thiết bị chuyên nghiệp.
The climbers prepared their professional equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây