Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú xiàn jīn
không dùng tiền mặt
Hán Việt:VÔ HIỆN KIM••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无现金
wú xiàn jīn
không dùng tiền mặt
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无现金" (wú xiàn jīn) mang nghĩa "không dùng tiền mặt", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:không dùng tiền mặt
ENTiếng Anh:cashless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiànzài现在xǔduō许多chāoshì超市zhīchí支持wúxiànjīn无现金zhīfù支付。
Bây giờ nhiều siêu thị hỗ trợ thanh toán không dùng tiền mặt.
Now many supermarkets support cashless payment.
#2
chūmén出门dài带shǒujī手机jiù就néng能tǐyàn体验wúxiànjīn无现金shēnghuó生活。
Ra ngoài mang theo điện thoại là có thể trải nghiệm cuộc sống không tiền mặt.
Bringing a phone when going out allows experiencing cashless living.
#3
wúxiànjīn无现金jiāoyì交易fāngbiàn方便yòu又kuàijié快捷。
Giao dịch không dùng tiền mặt vừa tiện lợi vừa nhanh chóng.
Cashless transactions are convenient and fast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây