Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miǎn yì xì tǒng
hệ miễn dịch
Hán Việt:MIỄN DỊCH HỆ THỐNG••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
免Miễn • chữ 免+疒Nạch • chữ 疫+殳Thù • chữ 疫+丿Nét phẩy • chữ 系+糸Mịch • chữ 系

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免疫系统
miǎn yì xì tǒng
hệ miễn dịch
免
miǎn • miễn
Miễn
免
Bộ Miễnmiǎn
Hình người thoát ra ngoài
疫
yì • dịch
dịch bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
殳
Thùshū
Đánh / âm đọc (phía dưới)
Thù
系
jì / xì • hệ
buộc
丿
Nét phẩypiě
Nét trên (phía trên)
Nét phẩy
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
统
tǒng • thống
thống nhất
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
充
Sungchōng
Đầy / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免疫系统" (miǎn yì xì tǒng) mang nghĩa "hệ miễn dịch", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 疫 (yì - dịch): "dịch bệnh" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc" + 统 (tǒng - thống): "thống nhất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 疫: Bệnh (疒) tấn công (殳) lan tràn khắp nơi, lây nhiễm hàng loạt, dịch bệnh 疫. • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt. • Chữ 统: Gom tất cả những mối dây tơ (纟) quy tụ đầy đủ (充) về một mối duy nhất để quản lý một cách thống nhất và thống kê rõ ràng (统).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:hệ miễn dịch
ENTiếng Anh:immune system

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây