Từ "抗洪救灾" (kàng hóng jiù zāi) mang nghĩa "chống lũ cứu nạn", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 洪 (hóng - hồng): "nước lũ" + 救 (jiù - cứu): "cứu" + 灾 (zāi - tai): "thảm họa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 洪: Khi trăm sông cùng (共) dồn nước (氵) đổ về một lúc sẽ tạo thành biển nước lớn mênh mông và cơn nước lũ cuồn cuộn (洪). • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救). • Chữ 灾: Khi ngọn lửa dữ (火) bùng cháy ngay dưới mái nhà (宀), đó là lúc tai ương và thảm họa ập đến (灾).