Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cān sài xuǎn shǒu
thí sinh, tuyển thủ
Hán Việt:THAM TÁI TUYỂN THỦ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
参Giản thể từ 參 • chữ 参+宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛+辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

参赛选手
cān sài xuǎn shǒu
thí sinh, tuyển thủ
参
cān / shēn / cēn • tham
tham gia
参
Giản thể từ 參cān
Hình ba sao nhọn trong chòm Thương (phồn thể)
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "参赛选手" (cān sài xuǎn shǒu) mang nghĩa "thí sinh, tuyển thủ", kết hợp bởi 参 (cān / shēn / cēn - tham): "tham gia" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 参: Ngước nhìn ba vì sao sáng (厶) cùng tỏa hào quang (彡) dưới bầu trời rộng lớn (大), mọi người cùng góp mặt tham gia, nhân sâm (参). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thí sinh, tuyển thủ
ENTiếng Anh:contestant, competitor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cānsài参赛xuǎnshǒu选手men们zài在sàichǎng赛场shàng上pīn拼jìnquánlì尽全力。
Các thí sinh dự thi trên thi đấu dốc hết toàn lực.
Contestants exerted full efforts on the field.
#2
cáipàn裁判wèi为cānsài参赛xuǎnshǒu选手jiǎngjiě讲解bǐsài比赛guīzé规则。
Trọng tài giải thích quy tắc thi đấu cho các tuyển thủ dự thi.
The referee explained match rules to competitors.
#3
yōuxiù优秀cānsài参赛xuǎnshǒu选手huòdé获得le了róngyù荣誉zhèngshū证书。
Thí sinh dự thi xuất sắc đã nhận được giấy khen danh dự.
Outstanding contestants obtained certificates of honor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây