Hán Việt:CÁNH HỮU Ý NGHĨA•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 更+曰Viết • chữ 更+乂Ngải • chữ 更+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
更有意义
có ý nghĩa hơn
更
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)

曰
Viết
Nói rằng (ở giữa)
乂
Ngải
Cắt, sửa (phía dưới)
有
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)

月
Bộ Nguyệt / Nhục
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)

意
音
Bộ Âm
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

义
义
Giản thể từ 義
Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)
Câu ví dụ (8)
#1
谢谢你的好意,但这件事情我自己能处理。
Cảm ơn ý tốt của bạn, nhưng việc này tự tôi có thể xử lý được.
Good intention
#2
这个女人很有名。
Người phụ nữ này rất nổi tiếng.
This woman is very famous.
#3
我的朋友有一匹黑马。
Bạn tôi có một con ngựa màu đen.
My friend has a black horse.
#4
这个月我非常忙,几乎没有空闲时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#5
这部电影有意思吗?
Bộ phim này thú vị phải không?
Is this movie interesting?
#6
这部电影很有意思。
Bộ phim này rất thú vị.
This movie is very interesting.
#7
汉语很有趣。
Tiếng Trung rất thú vị.
Chinese is very interesting.
#8
你有英语词典吗?
Bạn có từ điển tiếng Anh không?
Do you have an English dictionary?
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây