Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi hǎo shí guāng
thời gian tươi đẹp
Hán Việt:MỸ HẢO THỜI QUANG••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+日Nhật • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美好时光
měi hǎo shí guāng
thời gian tươi đẹp
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美好时光" (měi hǎo shí guāng) mang nghĩa "thời gian tươi đẹp", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:thời gian tươi đẹp
ENTiếng Anh:beautiful time, wonderful moments

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây