Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zī zhì zhèng shū
chứng chỉ năng lực
Hán Việt:TƯ CHẤT CHỨNG THƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+斤Cân • chữ 质+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

资质证书
zī zhì zhèng shū
chứng chỉ năng lực
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "资质证书" (zī zhì zhèng shū) mang nghĩa "chứng chỉ năng lực", kết hợp bởi 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chứng chỉ năng lực
ENTiếng Anh:qualification certificate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnqǐng申请gāi该zhíwèi职位xūyào需要tígōng提供xiāngguān相关de的zīzhìzhèngshū资质证书。
Ứng tuyển vị trí công việc đó cần cung cấp giấy chứng nhận năng lực liên quan.
Applying for this position requires providing relevant qualification certificates.
#2
gōngsī公司yōngyǒu拥有guójiā国家bānfā颁发de的gāoxīnjìshù高新技术zīzhìzhèngshū资质证书。
Công ty sở hữu chứng chỉ năng lực công nghệ cao do quốc gia cấp.
The company possesses a high-tech qualification certificate issued by state.
#3
shěnchá审查rényuán人员héyàn核验le了qǐyè企业de的zīzhìzhèngshū资质证书。
Nhân viên thẩm định đã xác minh chứng chỉ năng lực của doanh nghiệp.
Reviewers verified the company's qualification certificates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây