Chữ 十几盆 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "十几盆" (mười mấy chậu) gồm: 十分 (rất), 十字路口 (ngã tư), 五十 (Năm mươi).

十几盆 (shí jǐ pén) - mười mấy chậu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 十几盆 (shí jǐ pén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc) + 几 (Hình cái bàn nhỏ, cái ghế) + 分 (Chia / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "十几盆" (shí jǐ pén) mang nghĩa "mười mấy chậu", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 盆 (pén - bồn): "chậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆.

shí jǐ pén

mười mấy chậu

Hán Việt:THẬP KỶ BỒN•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

十Thập • chữ 十+几Kỷ • chữ 几+分Phân • chữ 盆+皿Mãnh • chữ 盆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十几盆

shí jǐ pén

mười mấy chậu

十

shí • thập

số mười

十

Bộ Thậpshí

Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

几

jǐ • kỷ

mấy

几

Bộ Kỷjǐ

Hình cái bàn nhỏ, cái ghế

盆

pén • bồn

chậu

分

Phânfēn

Chia / âm đọc (phía trên)

皿

Bộ Mãnhmǐn

Bát đĩa (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十几盆" (shí jǐ pén) mang nghĩa "mười mấy chậu", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 盆 (pén - bồn): "chậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。

Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.

My older brother is 30 years old this year.

wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。

Em trai tôi năm nay mười tuổi.

My younger brother is ten years old this year.

wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。

Em gái tôi năm nay mười tuổi.

My younger sister is ten years old this year.

nǐ你yǒu有jǐ几běn本shū书？

Bạn có mấy cuốn sách?

How many books do you have?

zhèlǐ这里yǒu有jǐ几gè个píngguǒ苹果。

Ở đây có mấy quả táo.

There are a few apples here.

tāmen他们jǐdiǎn几点lái来？

Họ đến lúc mấy giờ?

What time will they come?

nǐ你xiǎngyào想要jǐ几bēi杯kāfēi咖啡？

Bạn muốn mấy ly cà phê?

How many cups of coffee would you like?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây