Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng bìng lì
khả năng kháng bệnh
Hán Việt:KHÁNG BỆNH LỰC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗病力
kàng bìng lì
khả năng kháng bệnh
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗病力" (kàng bìng lì) mang nghĩa "khả năng kháng bệnh", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 病 (bìng - bệnh): "bệnh" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khả năng kháng bệnh
ENTiếng Anh:disease resistance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìdàng适当duànliàn锻炼néng能tígāo提高shēntǐ身体de的kàngbìnglì抗病力。
Rèn luyện thích hợp có thể nâng cao khả năng kháng bệnh của cơ thể.
Proper exercise can improve the body's disease resistance.
#2
gāi该zuòwù作物pǐnzhǒng品种jùyǒu具有jí极qiáng强de的kàngbìnglì抗病力。
Giống cây trồng đó sở hữu khả năng kháng bệnh cực kỳ mạnh.
This crop variety possesses extremely strong disease resistance.
#3
jūnhéng均衡yíngyǎng营养yǒuzhùyú有助于zēngqiáng增强miǎnyì免疫hé和kàngbìnglì抗病力。
Dinh dưỡng cân bằng giúp ích cho việc tăng cường miễn dịch và sức kháng bệnh.
Balanced nutrition helps enhance immunity and disease resistance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây