Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng què zhǐ chū
chỉ rõ
Hán Việt:MINH XÁC CHỈ XUẤT•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+石Thạch • chữ 确+角Giác • chữ 确+扌Thủ • chữ 指

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

明确指出
míng què zhǐ chū
chỉ rõ
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
确
què • xác
chắc chắn
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên phải)
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "明确指出" (míng què zhǐ chū) mang nghĩa "chỉ rõ", kết hợp bởi 明 (míng - minh): "sáng" + 确 (què - xác): "chắc chắn" + 指 (zhǐ - chỉ): "ngón tay" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确). • Chữ 指: Đưa bàn tay (扌) trỏ thẳng vào mục tiêu đã định (旨) dùng để gọi tên ngón tay hoặc hành động chỉ ra (指). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她hěn很cōngming聪明。
Cô ấy rất thông minh.
She is very smart.
#2
míngtiān明天shì是wǒ我de的shēngrì生日。
Ngày mai là sinh nhật của tôi.
Tomorrow is my birthday.
#3
nǐ你míngtiān明天yǒukòng有空ma吗?
Ngày mai bạn có rảnh không?
Are you free tomorrow?
#4
míngtiān明天de的tiānqì天气huì会hěn很hǎo好。
Thời tiết ngày mai sẽ rất tốt.
The weather will be very good tomorrow.
#5
míngtiān明天wǒ我yào要jiàn见wǒ我de的lǜshī律师。
Ngày mai tôi sẽ gặp luật sư của mình.
I will see my lawyer tomorrow.
#6
wǒ我yǐjīng已经jìchū寄出le了nǐ你de的lǐwù礼物。
Tôi đã gửi quà của bạn.
I've already sent your gift.
#7
míngtiān明天huì会xiàyǔ下雨。
Ngày mai sẽ mưa.
It will rain tomorrow.
#8
wǒ我míngtiān明天bù不lái来。
Tôi không đến vào ngày mai.
I won't come tomorrow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây