Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngmìdù
Độ chính xác, độ tinh xảo
Hán Việt:TINH MẬT ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精密度
jīngmìdù
Độ chính xác, độ tinh xảo
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精密度" (jīngmìdù) mang nghĩa "Độ chính xác, độ tinh xảo", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 密 (mì - mật): "Bí mật" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ chính xác, độ tinh xảo
ENTiếng Anh:Precision, degree of accuracy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台yíqì仪器de的jīngmìdù精密度fēicháng非常gāo高。
Độ chính xác của máy móc này rất cao.
The precision of this instrument is very high.
#2
shíyàn实验duì对língjiàn零件de的jīngmìdù精密度yāoqiú要求hěn很gāo高。
Thí nghiệm yêu cầu độ tinh xảo của linh kiện rất cao.
The experiment requires high precision for parts.
#3
jīngguò经过tiáozhěng调整,jīxiè机械de的jīngmìdù精密度tíshēng提升le了。
Trải qua điều chỉnh, độ chính xác của máy móc đã tăng lên.
After adjustment, the precision of the machine improved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây