Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèn hòu yǔ
Lời chào hỏi, câu hỏi thăm
Hán Việt:VẤN HẬU NGỮ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 问+口Khẩu • chữ 问+亻Nhân • chữ 候+矦Chữ Hầu • chữ 候+讠Ngôn • chữ 语

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

问候语
wèn hòu yǔ
Lời chào hỏi, câu hỏi thăm
问
wèn • vấn
hỏi
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cánh cửa, cổng (bên ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (bên trong)
Bộ Khẩu
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
语
yǔ • ngữ
ngôn ngữ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "问候语" (wèn hòu yǔ) mang nghĩa "Lời chào hỏi, câu hỏi thăm", kết hợp bởi 问 (wèn - vấn): "hỏi" + 候 (hòu - hậu): "chờ đợi" + 语 (yǔ - ngữ): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 问: Đứng trước cánh cửa (门) dùng miệng (口) gọi vào: có ai ở nhà không? Mở miệng trước cổng chính là hỏi 问. • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候). • Chữ 语: Những lời nói (讠) mà chính miệng ta (吾) đối đáp, giao tiếp hằng ngày kết tinh thành ngôn ngữ, lời nói (语).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lời chào hỏi, câu hỏi thăm
ENTiếng Anh:Greeting word, greeting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
“nǐ你hǎo好”shì是rìcháng日常jiāojì交际zhōng中zuì最cháng常yòng用de的wènhòuyǔ问候语。
“Chào bạn” là lời chào hỏi thường dùng nhất trong giao tiếp hằng ngày.
'Hello' is the most commonly used greeting word.
#2
xìnjiàn信件kāitóu开头yào要xiě写wēnxīn温馨de的wènhòuyǔ问候语。
Đầu bức thư cần viết lời hỏi thăm ấm áp.
At the beginning of a letter, write warm greetings.
#3
gěi给zhǎngbèi长辈fā发yì一tiáo条jiérì节日de的wènhòuyǔ问候语。
Gửi một lời chúc mừng lễ tết cho người lớn tuổi.
Send a holiday greeting message to elders.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây