Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ránqì gōngsī
Công ty cấp gas/khí đốt
Hán Việt:NHIÊN KHÍ CÔNG TƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
火Hỏa • chữ 燃+然Nhiên • chữ 燃+气Khí • chữ 气+八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

燃气公司
ránqì gōngsī
Công ty cấp gas/khí đốt
燃
rán • nhiên
Đốt cháy
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
然
Nhiênrán
Nhiên / âm đọc (bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
司
sī • tư
quản lý
司
Bộ Tysī
Hình người quản lý công việc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "燃气公司" (ránqì gōngsī) mang nghĩa "Công ty cấp gas/khí đốt", kết hợp bởi 燃 (rán - nhiên): "Đốt cháy" + 气 (qì - khí): "khí" + 公 (gōng - công): "công cộng" + 司 (sī - tư): "quản lý". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 燃: Ngọn lửa đỏ (火) bén vào vật liệu tự nhiên (然) liền bùng lên rực rỡ để đốt cháy và thắp sáng đêm đen (燃). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 司: Người đứng đầu dùng lời nói từ cái miệng (口) trong khuôn phép để điều hành công việc và quản lý cả bộ phận (司).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công ty cấp gas/khí đốt
ENTiếng Anh:Gas company
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ránqì燃气gōngsī公司pài派gōngzuò工作rényuán人员shàngmén上门ānjiǎn安检。
Công ty gas cử nhân viên đến tận nhà kiểm tra an toàn.
The gas company sent staff for home safety inspections.
#2
měi每yuè月kěyǐ可以zài在xiàn线shàng上jiǎonà缴纳ránqì燃气gōngsī公司de的fèiyòng费用。
Hàng tháng có thể nộp phí công ty gas trên mạng.
You can pay gas company bills online every month.
#3
rú如yǒu有yíwèn疑问,qǐng请bōdǎ拨打ránqì燃气gōngsī公司de的fúwù服务rèxiàn热线。
Nếu có thắc mắc, xin gọi hotline của công ty gas.
If you have questions, call the gas company hotline.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây