Từ "主导地位" (zhǔdǎo dìwèi) mang nghĩa "Vị trí chủ đạo, địa vị chi phối", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).