Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Gǎn'ēnjié
Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving)
Hán Việt:CẢM ÂN TIẾT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+因Nhân • chữ 恩+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

感恩节
Gǎn'ēnjié
Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
恩
ēn • ân
Ân điển
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "感恩节" (Gǎn'ēnjié) mang nghĩa "Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving)", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 恩 (ēn - ân): "Ân điển" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 恩: Bởi vì (因) luôn khắc cốt ghi tâm trong trái tim (心) sự giúp đỡ của người khác nên ta biết trân trọng ân nghĩa, lòng tốt (恩). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving)
ENTiếng Anh:Thanksgiving Day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在gǎn'ēnjié感恩节yì一jiā家rén人jù聚zài在yìqǐ一起chī吃kǎo烤huǒjī火鸡。
Vào lễ Tạ Ơn cả nhà quây quần cùng nhau ăn gà tây nướng.
On Thanksgiving, the family gathers together to eat roast turkey.
#2
gǎn'ēnjié感恩节shì是biǎodá表达gǎnxiè感谢zhī之qíng情de的jiérì节日。
Lễ Tạ Ơn là ngày lễ bày tỏ tình cảm biết ơn.
Thanksgiving is a holiday for expressing gratitude.
#3
xiě写yì一zhāng张kǎpiàn卡片zài在gǎn'ēnjié感恩节sònggěi送给fùmǔ父母。
Viết một tấm thiệp tặng cha mẹ vào dịp lễ Tạ Ơn.
Write a card to give to parents on Thanksgiving.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây