Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōngyìngliàng
Khối lượng/sản lượng cung ứng
Hán Việt:CUNG ỨNG LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 供+共Cộng • chữ 供+广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+旦Đán • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

供应量
gōngyìngliàng
Khối lượng/sản lượng cung ứng
供
gōng / gòng • cung
cung cấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
共
Cộnggòng
Cùng / âm đọc (bên phải)
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "供应量" (gōngyìngliàng) mang nghĩa "Khối lượng/sản lượng cung ứng", kết hợp bởi 供 (gōng / gòng - cung): "cung cấp" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 供: Một người (亻) thành tâm hai tay dâng vật phẩm (共) để đóng góp và cung cấp cho nhu cầu của tập thể (供). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khối lượng/sản lượng cung ứng
ENTiếng Anh:Supply volume, supply amount
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shūcài蔬菜gōngyìngliàng供应量chōngzú充足,jiàgé价格wěndìng稳定。
Lượng cung ứng rau củ đầy đủ, giá cả ổn định.
The vegetable supply volume is sufficient and prices are stable.
#2
gōngchǎng工厂tíshēng提升le了tiānránqì天然气de的gōngyìngliàng供应量。
Nhà máy đã nâng lượng cung ứng khí tự nhiên.
The factory increased natural gas supply volume.
#3
shìchǎng市场shàng上de的diànlì电力gōngyìngliàng供应量mǎnzú满足le了jūmín居民xūqiú需求。
Mức cung ứng điện năng trên thị trường đáp ứng nhu cầu cư dân.
The power supply volume on the market satisfied residents' needs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây