Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù zá xìng
Mức độ phức tạp, tính chằng chịt
Hán Việt:PHỤC TẠP TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+九Cửu • chữ 杂+木Mộc • chữ 杂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复杂性
fù zá xìng
Mức độ phức tạp, tính chằng chịt
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
杂
zá • tạp
Lẫn lộn
九
Cửu (biến thể)jiǔ
Nhiều (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复杂性" (fù zá xìng) mang nghĩa "Mức độ phức tạp, tính chằng chịt", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 杂 (zá - tạp): "Lẫn lộn" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 杂: Chín (九) loại thân gỗ (木) khác nhau gom chung vào một chỗ tạo nên sự pha trộn đa dạng, lẫn lộn (杂). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mức độ phức tạp, tính chằng chịt
ENTiếng Anh:Complexity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要rènshi认识dào到wèntí问题de的fùzáxìng复杂性。
Chúng ta cần nhận thức được tính phức tạp của vấn đề.
We must realize the complexity of the problem.
#2
jiǎnhuà简化suànfǎ算法néng能jiàngdī降低chéngxù程序de的fùzáxìng复杂性。
Đơn giản hóa thuật toán có thể làm giảm tính phức tạp của chương trình.
Simplifying algorithms can reduce program complexity.
#3
xiàngmù项目de的fùzáxìng复杂性chāochū超出le了zuìchū最初de的yùliào预料。
Mức độ phức tạp của dự án vượt quá dự tính ban đầu.
The project's complexity exceeded initial expectations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây