Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ānlè Sì
Chùa An Lạc (Tên riêng)
Hán Việt:AN LẠC TỰ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+土Thổ • chữ 寺+寸Thốn • chữ 寺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

安乐寺
Ānlè Sì
Chùa An Lạc (Tên riêng)
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
寺
sì • tự
chùa
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía trên)
Bộ Thổ
寸
Bộ Thốncùn
Tay (phía dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "安乐寺" (Ānlè Sì) mang nghĩa "Chùa An Lạc (Tên riêng)", kết hợp bởi 安 (ān - an): "yên bình" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 寺 (sì - tự): "chùa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 寺: Mảnh đất thanh tịnh (土) nơi mọi người sống giữ gìn khuôn phép chuẩn mực (寸) chính là ngôi chùa, đền viện (寺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chùa An Lạc (Tên riêng)
ENTiếng Anh:Anle Temple
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóukè游客men们qù去ānlè安乐sì寺shāoxiāng烧香qífú祈福。
Du khách đi tới chùa An Lạc thắp hương cầu phúc.
Tourists go to Anle Temple to burn incense and pray.
#2
ānlè安乐sì寺shì是yí一zuò座lìshǐ历史yōujiǔ悠久de的gǔchà古刹。
Chùa An Lạc là một ngôi cổ tự có lịch sử lâu đời.
Anle Temple is an ancient temple with a long history.
#3
gǔshù古树zài在ānlè安乐sì寺yuànzi院子lǐ里zhīfányèmào枝繁叶茂。
Cây cổ thụ cành lá sum suê trong sân chùa An Lạc.
Ancient trees thrive in the courtyard of Anle Temple.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây