Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng guòmǐn
Chống dị ứng, không gây kích ứng
Hán Việt:KHÁNG QUÁ MẪN••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过+每Mỗi • chữ 敏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗过敏
kàng guòmǐn
Chống dị ứng, không gây kích ứng
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
敏
mǐn • mẫn
Nhạy bén
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗过敏" (kàng guòmǐn) mang nghĩa "Chống dị ứng, không gây kích ứng", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 过 (guò - quá): "qua" + 敏 (mǐn - mẫn): "Nhạy bén". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过). • Chữ 敏: Mỗi (每) khi có động tác thúc đẩy (攵), người thông minh đều phản ứng vô cùng nhanh nhạy, nhạy bén (敏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chống dị ứng, không gây kích ứng
ENTiếng Anh:Anti-allergic, hypoallergenic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǐngǎn敏感jī肌yí宜xuǎngòu选购dàiyǒu带有kàngguòmǐn抗过敏chéngfèn成分de的hùfūpǐn护肤品。
Da nhạy cảm nên chọn mua mỹ phẩm có thành phần chống dị ứng.
Sensitive skin should purchase skincare products with anti-allergic ingredients.
#2
zhè这zhǒng种chúnyín纯银shǒushì首饰jīngguò经过kàngguòmǐn抗过敏chǔlǐ处理。
Trang sức bạc nguyên chất này đã trải qua xử lý chống dị ứng.
This pure silver jewelry has undergone anti-allergic treatment.
#3
yīshēng医生kāi开le了kàngguòmǐn抗过敏de的yàopiàn药片。
Bác sĩ đã kê viên thuốc chống dị ứng.
The doctor prescribed anti-allergic tablets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây