Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuánlín shèjì
Công tác thiết kế công viên cảnh quan
Hán Việt:VIÊN LÂM THIẾT KẾ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园+木Mộc • chữ 林+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

园林设计
yuánlín shèjì
Công tác thiết kế công viên cảnh quan
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "园林设计" (yuánlín shèjì) mang nghĩa "Công tác thiết kế công viên cảnh quan", kết hợp bởi 园 (yuán - viên): "Vườn" + 林 (lín - lâm): "rừng" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园). • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công tác thiết kế công viên cảnh quan
ENTiếng Anh:Landscape design, garden design
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个gōngyuán公园de的yuánlín园林shèjì设计chōngmǎn充满le了jiāngnán江南fēng风yùn韵。
Thiết kế cảnh quan của công viên này tràn đầy phong vị Giang Nam.
The landscape design of this park is full of Jiangnan charm.
#2
tā他dàxué大学zhuānyè专业xuéxí学习de的shì是yuánlín园林shèjì设计。
Chuyên ngành đại học của anh ấy học là thiết kế cảnh quan.
His university major was garden design.
#3
yōuxiù优秀de的yuánlín园林shèjì设计rónghé融合le了zìrán自然yǔ与rénwén人文。
Thiết kế cảnh quan xuất sắc dung hòa giữa tự nhiên và nhân văn.
Excellent garden design integrates nature and humanities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây