Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàqiántiān
Thời gian 3 ngày trước ngày hôm nay
Hán Việt:ĐẠI TIỀN THIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+一Nhất • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大前天
dàqiántiān
Thời gian 3 ngày trước ngày hôm nay
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大前天" (dàqiántiān) mang nghĩa "Thời gian 3 ngày trước ngày hôm nay", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 前 (qián - tiền): "trước" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời gian 3 ngày trước ngày hôm nay
ENTiếng Anh:Three days ago
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàqiántiān大前天xià下de的zhè这cháng场dàxuě大雪zhìjīn至今hái还méi没huà化wán完。
Trận tuyết lớn rơi hôm kia nữa đến nay vẫn chưa tan hết.
The heavy snow that fell three days ago has not fully melted yet.
#2
wǒ我dàqiántiān大前天zài在chāoshì超市yùdào遇到le了lǎo老tóngxué同学。
Tôi hôm kia nữa ở siêu thị vô tình gặp lại bạn học cũ.
I ran into an old classmate at the supermarket three days ago.
#3
tā他dàqiántiān大前天jiù就tíjiāo提交le了shēnqǐng申请le了。
Anh ấy hôm kia nữa đã nộp đơn xin rồi.
He already submitted the application three days ago.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây