Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò shàngqù
Ngồi lên trên ghế/xe
Hán Việt:TỌA THƯỢNG KHỨ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+厶Tư • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐上去
zuò shàngqù
Ngồi lên trên ghế/xe
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坐上去" (zuò shàngqù) mang nghĩa "Ngồi lên trên ghế/xe", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 上 (shàng - thượng): "lên" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ngồi lên trên ghế/xe
ENTiếng Anh:To sit on
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款shāfā沙发zuò坐shàngqù上去fēicháng非常róuruǎn柔软shūshì舒适。
Mẫu sofa này ngồi lên vô cùng mềm mại thoải mái.
This sofa feels very soft and comfortable to sit on.
#2
qǐng请àn按shùnxù顺序zuò坐shàngqù上去zhǔnbèi准备kāihuì开会。
Xin hãy ngồi lên theo thứ tự chuẩn bị họp.
Please sit on in order getting ready for the meeting.
#3
xiǎo小péngyou朋友kāixīn开心dì地shàng上mǎ马zuò坐shàngqù上去wánshuǎ玩耍。
Bạn nhỏ vui vẻ trèo lên ngựa ngồi lên chơi đùa.
The child happily got on the horse to sit on and play.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây