Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hū hǎn shēng
tiếng cất tiếng kêu to
Hán Việt:HÔ HÁM THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呼+乎Hồ • chữ 呼+咸Chữ Giảm • chữ 喊+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呼喊声
hū hǎn shēng
tiếng cất tiếng kêu to
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
喊
hǎn • hám
Hét
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呼喊声" (hū hǎn shēng) mang nghĩa "tiếng cất tiếng kêu to", kết hợp bởi 呼 (hū - hô): "gọi" + 喊 (hǎn - hám): "Hét" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 喊: Miệng (口) nếm vị mặn (咸) quá nên Hét (喊) lên. • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng cất tiếng kêu to
ENTiếng Anh:shouting sound, cries, cheers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénqún人群zhōng中fāchū发出le了zhènzhèn阵阵hūhǎnshēng呼喊声。
Trong đám đông phát ra từng đợt tiếng hò reo.
Waves of shouting sounds came from the crowd.
#2
hǎilàngshēng海浪声gài盖guò过le了rénmen人们de的hūhǎnshēng呼喊声。
Tiếng sóng biển đã át đi tiếng hò reo kêu gọi của mọi người.
The sound of waves drowned out people's shouts.
#3
jiùhùchē救护车gǎndào赶到le了fāchū发出hūhǎnshēng呼喊声de的dìfang地方。
Xe cứu thương đã kịp thời đến nơi phát ra tiếng gào gọi.
The ambulance arrived at the place where shouts were coming from.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây