Hán Việt:THIÊU HƯƠNG BÁI PHẬT••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 烧+尧Nghiêu • chữ 烧+禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+手Thủ • chữ 拜
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
烧香拜佛
Thắp hương lễ Phật
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Thắp hương lễ Phật
ENTiếng Anh:Burn incense and worship Buddha
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
每年春节期间，这座古寺都会迎来成千上万来烧香拜佛的香客。
Mỗi năm vào dịp Tết, ngôi chùa cổ này đều chào đón hàng chục nghìn khách hành hương đến thắp hương lễ phật.
During the Spring Festival every year, this ancient temple welcomes tens of thousands of pilgrims who come to burn incense and worship Buddha.
#2
奶奶非常迷信，遇到家里有什么不顺心的事情就去庙里烧香拜佛求平安。
Bà nội rất mê tín, hễ gặp chuyện gì không suôn sẻ trong nhà là lại đến chùa thắp hương bái Phật cầu bình an.
Grandma is very superstitious; whenever something goes wrong in the family, she goes to the temple to burn incense and worship Buddha to pray for peace.
#3
真正的修行在于内心的平静与善良，而不仅仅是流于形式的烧香拜佛。
Sự tu hành đích thực nằm ở sự bình yên và lương thiện trong tâm hồn, chứ không chỉ đơn thuần là việc thắp hương bái Phật một cách hình thức.
True cultivation lies in inner peace and kindness, not just formalistic burning of incense and worshiping Buddha.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây