Chữ 产出率 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "产出率" (Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất) gồm: 出租车 (xe taxi), 出来 (ra), 出发 (khởi hành).

产出率 (chǎn chū lǜ) - Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 产出率 (chǎn chū lǜ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)) + 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)) + 屮 (Cây mầm nhô lên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "产出率" (chǎn chū lǜ) mang nghĩa "Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 出 (chū - xuất): "ra" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

chǎn chū lǜ

Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất

Hán Việt:SẢN XUẤT SUẤT••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

产Giản thể từ 產 • chữ 产+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产出率

chǎn chū lǜ

Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

出

chū • xuất

凵

Bộ Khảmkǎn

Hố, nơi chứa (phía dưới)

屮

Bộ Triệtchè

Cây mầm nhô lên (phía trên)

率

lǜ / shuài • suất

tỷ lệ

亠

Bộ Đầutóu

Phần trên, mái che (phía trên)

幺

Bộ Yêuyāo

Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)

十

Bộ Thậpshí

Số mười, đầy đủ (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产出率" (chǎn chū lǜ) mang nghĩa "Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 出 (chū - xuất): "ra" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Tỷ lệ đầu ra / Tỷ suất lợi nhuận / Năng suất

ENTiếng Anh:Output rate / Yield rate

Câu ví dụ thực tế (3)

yǐnjìn引进zhè这tào套zìdònghuà自动化shēngchǎnxiàn生产线hòu后，gōngchǎng工厂de的chējiān车间chǎnchūlǜ产出率bǐ比qùnián去年tóngqī同期tígāo提高le了bǎifēnzhīsānshí百分之三十。

Sau khi nhập về dây chuyền sản xuất tự động này, năng suất phân xưởng của nhà máy đã tăng lên 30 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

After introducing this automated production line, the workshop's output rate of the factory increased by 30 percent compared to the same period last year.

nóngyè农业zhuānjiā专家zhèngzài正在yánjiū研究rúhé如何tōngguò通过gǎiliáng改良tǔrǎng土壤jiégòu结构lái来tíshēng提升zhè这piàn片gānhàn干旱nóngtián农田de的liángshi粮食chǎnchūlǜ产出率。

Các chuyên gia nông nghiệp đang nghiên cứu làm thế nào để thông qua việc cải tạo cấu trúc đất có thể làm tăng tỷ lệ sản lượng lương thực của cánh đồng khô hạn này.

Agricultural experts are studying how to improve the grain output rate of this arid farmland by improving the soil structure.

guǎnlǐcéng管理层xīwàng希望tōngguò通过yōuhuà优化yuángōng员工de的gōngzuò工作liúchéng流程，jìnyíbù进一步tígāo提高zhěnggè整个ruǎnjiàn软件kāifā开发tuánduì团队de的chǎnchūlǜ产出率。

Ban quản lý hy vọng thông qua việc tối ưu quy trình làm việc của nhân viên, sẽ nâng cao hơn nữa hiệu suất tạo ra sản phẩm của cả nhóm phát triển phần mềm.

The management hopes to further improve the output rate of the entire software development team by optimizing employees' workflows.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây