Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèi cún róng liàng
dung lượng bộ nhớ
Hán Việt:NỘI TỒN DUNG LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+宀Miên • chữ 容

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内存容量
nèi cún róng liàng
dung lượng bộ nhớ
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内存容量" (nèi cún róng liàng) mang nghĩa "dung lượng bộ nhớ", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung lượng bộ nhớ
ENTiếng Anh:memory capacity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔbǎn主板xīnpiàn芯片juédìng决定le了zhè这kuài块zhǔbǎn主板nénggòu能够zhīchí支持nǎ哪yídài一代de的  CPU yǐjí以及zuì最dà大nèicún内存róngliàng容量。
Chipset trên bo mạch chủ quyết định bo mạch này có thể hỗ trợ thế hệ CPU nào và dung lượng bộ nhớ tối đa là bao nhiêu.
The motherboard chip determines which generation of CPU this motherboard can support and the maximum memory capacity.
#2
rúguǒ如果nǐ你de的diànnǎo电脑jīngcháng经常kǎ卡dùn顿,bùfáng不妨kǎolǜ考虑shēngjí升级yíxià一下nèicún内存róngliàng容量。
Nếu máy tính của bạn thường xuyên bị giật lag, hãy cân nhắc nâng cấp dung lượng RAM.
If your computer frequently lags, you might want to consider upgrading the memory capacity.
#3
shǒujī手机de的nèicún内存róngliàng容量yuè越dà大,néng能tóngshí同时zài在hòutái后台yùnxíng运行de的yìngyòng应用chéngxù程序jiù就yuèduō越多。
Dung lượng bộ nhớ của điện thoại càng lớn, thì số lượng ứng dụng có thể chạy ngầm cùng lúc càng nhiều.
The larger the memory capacity of the mobile phone, the more applications can run in the background at the same time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây