Hán Việt:BẤT GIÁC GIAN••Loại từ:Trạng từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+觉Giản thể từ 覺 • chữ 觉+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Trạng từ
VINghĩa:bất giác, thấm thoắt
ENTiếng Anh:unconsciously, before one knows it
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
不觉间，天已经完全黑了。
Bất giác, trời đã tối mịt rồi.
Before I knew it, the sky had turned completely dark.
#2
和老朋友聊天，不觉间几个小时就过去了。
Trò chuyện cùng bạn cũ, thấm thoắt đã mấy tiếng trôi qua.
Chatting with an old friend, several hours passed before we knew it.
#3
孩子们在不觉间都已经长大了。
Bọn trẻ thấm thoắt đều đã khôn lớn rồi.
The children have grown up before we knew it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây