Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shén mì xué
Thần bí học, thuyết huyền bí
Hán Việt:THẦN BÍ HỌC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+禾Hòa • chữ 秘+必Tất • chữ 秘+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

神秘学
shén mì xué
Thần bí học, thuyết huyền bí
神
shén • thần
Thần
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (bên phải)
秘
mì / bì • bí
bí mật
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
必
Tấtbì
Tất yếu / âm đọc (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "神秘学" (shén mì xué) mang nghĩa "Thần bí học, thuyết huyền bí", kết hợp bởi 神 (shén - thần): "Thần" + 秘 (mì / bì - bí): "bí mật" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 神: Trước bàn thờ lễ nghi (礻), con người thành kính giơ hai tay trình bày (申) lời cầu nguyện lên các đấng thần linh và tinh thần tối cao (神). • Chữ 秘: Giống lúa quý (禾) tất yếu (必) phải được cất giữ kín đáo trong kho riêng không cho người ngoài biết, trở thành điều bí mật (秘). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thần bí học, thuyết huyền bí
ENTiếng Anh:Occultism / Mysticism
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他cóngxiǎo从小jiù就duì对xīngzuò星座、tǎ塔luó罗pái牌děng等shénmìxué神秘学nèiróng内容chōngmǎn充满le了nónghòu浓厚de的xìngqù兴趣。
Từ nhỏ cậu ấy đã có niềm hứng thú sâu sắc với các nội dung về thần bí học như cung hoàng đạo, bài Tarot.
Since childhood, he has been deeply interested in occult topics such as astrology and Tarot cards.
#2
zhè这běn本xiǎoshuō小说jiéhé结合le了xīfāng西方shénmìxué神秘学hé和xiàndài现代tuīlǐ推理,dú读qǐlái起来fēicháng非常yǐnrénrùshèng引人入胜。
Cuốn tiểu thuyết này kết hợp thần bí học phương Tây và suy luận hiện đại, đọc rất cuốn hút.
This novel combines Western mysticism with modern deduction, making it very fascinating to read.
#3
suīrán虽然xǔduō许多rén人rènwéi认为shénmìxué神秘学quēfá缺乏kēxué科学yījù依据,dàn但tā它yīrán依然zài在liúxíng流行wénhuà文化zhōng中zhànjù占据yìxízhīdì一席之地。
Mặc dù nhiều người cho rằng thuyết huyền bí thiếu cơ sở khoa học, nhưng nó vẫn giữ một vị trí trong văn hóa đại chúng.
Although many people believe occultism lacks scientific basis, it still holds a place in popular culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây