Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù mù jìng
Kính bảo hộ
Hán Việt:HỘ MỤC KÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+目Mục • chữ 目+钅Kim • chữ 镜+竟Cánh • chữ 镜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护目镜
hù mù jìng
Kính bảo hộ
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
镜
jìng • kính
Gương
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护目镜" (hù mù jìng) mang nghĩa "Kính bảo hộ", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 目 (mù - mục): "mắt" + 镜 (jìng - kính): "Gương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kính bảo hộ
ENTiếng Anh:Goggles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāozuò操作móchuáng磨床shí时bìxū必须pèidài佩戴hùmùjìng护目镜yǐfáng以防suìxiè碎屑fēijiàn飞溅jìnrù进入yǎnjing眼睛。
Khi vận hành máy mài, bắt buộc phải đeo kính bảo hộ để tránh các mảnh vụn văng vào mắt.
You must wear goggles when operating the grinder to prevent debris from splashing into your eyes.
#2
huáxuě滑雪jiàoliàn教练tíxǐng提醒dàjiā大家,zài在xuěshān雪山shàng上yídìng一定yào要dài戴shàng上fáng防zǐwàixiàn紫外线de的hùmùjìng护目镜。
Huấn luyện viên trượt tuyết nhắc nhở mọi người, trên núi tuyết nhất định phải đeo kính bảo hộ chống tia cực tím.
The ski instructor reminded everyone to wear UV-protection goggles on the snow mountain.
#3
yìqíng疫情qījiān期间,qiánxiàn前线yīhù医护rényuán人员měitiān每天dōu都yào要pèidài佩戴chénzhòng沉重de的kǒuzhào口罩hé和hùmùjìng护目镜gōngzuò工作shíjǐ十几gè个xiǎoshí小时。
Trong thời gian dịch bệnh, các nhân viên y tế tuyến đầu mỗi ngày đều phải đeo khẩu trang và kính bảo hộ nặng nề làm việc mười mấy tiếng.
During the pandemic, frontline medical workers had to wear heavy masks and goggles to work for over ten hours a day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây