Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fú yóu shēng wù
Sinh vật phù du
Hán Việt:PHÙ DU SINH VẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浮+孚Phù • chữ 浮+斿Chữ Du • chữ 游+生Sinh • chữ 生+牜Ngưu • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浮游生物
fú yóu shēng wù
Sinh vật phù du
浮
fú • phù
nổi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
孚
Phùfú
Tin / âm đọc (bên phải)
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浮游生物" (fú yóu shēng wù) mang nghĩa "Sinh vật phù du", kết hợp bởi 浮 (fú - phù): "nổi" + 游 (yóu - du): "bơi" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浮: Như chim mẹ ấp ủ đàn con (孚) nhẹ nhàng trôi bồng bềnh trên mặt nước (氵), tạo nên hình ảnh trôi nổi (浮). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sinh vật phù du
ENTiếng Anh:Plankton
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多wēixiǎo微小de的fúyóushēngwù浮游生物shēnghuó生活zài在hǎiyáng海洋biǎocéng表层,tāmen它们shì是hǎiyáng海洋shíwùliàn食物链de的jīchǔ基础。
Có rất nhiều sinh vật phù du nhỏ bé sống ở tầng bề mặt của đại dương, chúng là nền tảng của chuỗi thức ăn đại dương.
Many tiny plankton live in the ocean's surface layer; they form the base of the marine food chain.
#2
kēxuéjiā科学家tōngguò通过jiǎncè检测shuǐyàng水样zhōng中fúyóushēngwù浮游生物de的zhǒnglèi种类,kěyǐ可以pànduàn判断gāi该shuǐyù水域de的wūrǎn污染chéngdù程度。
Các nhà khoa học thông qua việc kiểm tra các loại sinh vật phù du trong mẫu nước, có thể phán đoán mức độ ô nhiễm của vùng nước đó.
Scientists can determine the pollution level of the water area by testing the types of plankton in the water samples.
#3
lánjīng蓝鲸tǐxíng体型pángdà庞大,dàn但tāmen它们de的zhǔyào主要shíwù食物què却shì是hǎi海lǐ里suíbōzhúliú随波逐流de的fúyóushēngwù浮游生物。
Cá voi xanh có thân hình khổng lồ, nhưng thức ăn chính của chúng lại là các sinh vật phù du trôi dạt trên biển.
Blue whales are huge in size, but their main food is plankton drifting with the ocean currents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây