Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Qīngchéngshān
Núi Thanh Thành
Hán Việt:THANH THÀNH SƠN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
青Thanh • chữ 青+土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

青城山
Qīngchéngshān
Núi Thanh Thành
青
qīng • thanh
xanh
青
Bộ Thanhqīng
Hình cỏ xanh mọc trên giếng nước trong
Bộ Thanh
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "青城山" (Qīngchéngshān) mang nghĩa "Núi Thanh Thành", kết hợp bởi 青 (qīng - thanh): "xanh" + 城 (chéng - thành): "thành phố" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 青: Mầm cây non vươn lên trên miệng giếng khoáng trong vắt (青) ánh lên sắc xanh tươi mát của tuổi trẻ (青). • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Núi Thanh Thành
ENTiếng Anh:Mount Qingcheng
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们quánjiā全家dǎsuan打算qù去qīngchéngshān青城山páshān爬山,hūxī呼吸yíxià一下xīnxiān新鲜kōngqì空气。
Cuối tuần cả nhà chúng tôi định đi núi Thanh Thành leo núi, hít thở không khí trong lành.
This weekend, our whole family plans to go mountain climbing at Mount Qingcheng to breathe some fresh air.
#2
qīngchéngshān青城山bùjǐn不仅fēngjǐng风景xiùlì秀丽,hái还yùncáng蕴藏zhe着shēnhòu深厚de的dàojiào道教wénhuà文化。
Núi Thanh Thành không chỉ có phong cảnh tráng lệ mà còn chứa đựng văn hóa Đạo giáo sâu sắc.
Mount Qingcheng not only has beautiful scenery but also holds profound Taoist culture.
#3
dìsān第三tiān天wǒmen我们jiāng将yóulǎn游览dūjiāngyàn都江堰hé和qīngchéngshān青城山,tǐyàn体验nàlǐ那里de的zìrán自然fēngguāng风光。
Ngày thứ ba chúng tôi sẽ tham quan Đô Giang Yển và núi Thanh Thành, trải nghiệm cảnh quan thiên nhiên nơi đó.
On the third day, we will visit Dujiangyan and Mount Qingcheng to experience the natural scenery there.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây