Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mín háng jú
Cục Hàng không
Hán Việt:DÂN HÀNG CỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
民Dân • chữ 民+舟Chu • chữ 航+亢Kháng • chữ 航+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

民航局
mín háng jú
Cục Hàng không
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
航
háng • hàng
đi thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "民航局" (mín háng jú) mang nghĩa "Cục Hàng không", kết hợp bởi 民 (mín - dân): "dân" + 航 (háng - hàng): "đi thuyền" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 航: Con thuyền lớn (舟) căng buồm vươn cao (亢) vượt qua sóng gió mở ra những chuyến hải trình hàng hải, hàng không xa xôi (航). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cục Hàng không
ENTiếng Anh:Civil Aviation Administration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guójiā国家mínhángjú民航局gānggāng刚刚fābù发布le了zuìxīn最新de的hángbān航班yánwù延误bǔcháng补偿biāozhǔn标准。
Cục Hàng không Dân dụng quốc gia vừa công bố tiêu chuẩn bồi thường trễ chuyến bay mới nhất.
The national Civil Aviation Administration has just released the latest compensation standards for flight delays.
#2
yóuyú由于èliè恶劣tiānqì天气,mínhángjú民航局jǐnjí紧急jiào叫tíng停le了suǒyǒu所有fēiwǎng飞往běifāng北方de的hángbān航班。
Do thời tiết khắc nghiệt, Cục Hàng không Dân dụng đã khẩn cấp đình chỉ tất cả các chuyến bay đi về phía Bắc.
Due to bad weather, the Civil Aviation Administration urgently halted all flights bound for the north.
#3
hángkōng航空gōngsī公司bìxū必须yángé严格zūnshǒu遵守mínhángjú民航局guīdìng规定de的gè各xiàng项ānquán安全tiáolì条例。
Các hãng hàng không phải tuân thủ nghiêm ngặt mọi quy định an toàn do Cục Hàng không đề ra.
Airlines must strictly abide by various safety regulations stipulated by the Civil Aviation Administration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây