Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐ tài wǎng kǎ
Card mạng cục bộ
Hán Việt:DĨ THÁI VÕNG TẠP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
以Dĩ • chữ 以+大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

以太网卡
yǐ tài wǎng kǎ
Card mạng cục bộ
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "以太网卡" (yǐ tài wǎng kǎ) mang nghĩa "Card mạng cục bộ", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 太 (tài - thái): "quá" + 网 (wǎng - võng): "mạng" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Card mạng cục bộ
ENTiếng Anh:Ethernet card
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāosù高速yǐtàiwǎngkǎ以太网卡nénggòu能够bǎozhàng保障zài在hǎiliàng海量shùjù数据chuánshū传输shí时yōngyǒu拥有zúgòu足够gāo高de的wǎngluò网络tūntǔliàng吞吐量。
Card mạng Ethernet tốc độ cao có thể đảm bảo thông lượng mạng đủ cao trong quá trình truyền lượng lớn dữ liệu.
High-speed Ethernet cards can ensure sufficient network throughput during massive data transmission.
#2
zhè这tái台fúwùqì服务器pèizhì配置le了shuāng双qiānzhào千兆yǐtàiwǎngkǎ以太网卡,yǐ以shíxiàn实现wǎngluò网络liánjiē连接de的rǒngyú冗余bèifèn备份。
Máy chủ này được trang bị card mạng Ethernet Gigabit kép để tạo bản sao lưu dự phòng cho kết nối mạng.
This server is equipped with dual Gigabit Ethernet cards to achieve redundant backup of network connections.
#3
rúguǒ如果nǐ你de的diànnǎo电脑wúfǎ无法liánjiē连接yǒuxiàn有线wǎngluò网络,kěnéng可能shì是zhǔbǎn主板shàng上de的yǐtàiwǎngkǎ以太网卡sǔnhuài损坏le了。
Nếu máy tính của bạn không thể kết nối mạng dây, có thể card mạng Ethernet trên bo mạch chủ đã bị hỏng.
If your computer cannot connect to a wired network, the Ethernet card on the motherboard may be damaged.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây