Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù jiàn dào
Nhìn thấy trước
Hán Việt:DỰ KIẾN ĐÁO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+目Mục • chữ 见+儿Nhi • chữ 见+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预见到
yù jiàn dào
Nhìn thấy trước
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预见到" (yù jiàn dào) mang nghĩa "Nhìn thấy trước", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tōngguò通过tā他lěngkù冷酷de的xiàngmào相貌,nǐ你jīhū几乎kěyǐ可以yùjiàn预见dào到tā他de的xìnggé性格。
Qua vẻ mặt lạnh lùng của anh ấy, bạn có thể đoán biết được tính cách của anh ấy.
Through his cold appearance, you can almost foresee his character.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây