Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhào gù hǎo
chăm sóc tốt
Hán Việt:CHIẾU CỐ HẢO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+厄Ách • chữ 顾+页Hiệt • chữ 顾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

照顾好
zhào gù hǎo
chăm sóc tốt
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
顾
gù • cố
Chăm sóc
厄
Áchè
Nạn / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "照顾好" (zhào gù hǎo) mang nghĩa "chăm sóc tốt", kết hợp bởi 照 (zhào - chiếu): "chiếu" + 顾 (gù - cố): "Chăm sóc" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照). • Chữ 顾: Thấy người thân gặp cảnh gian truân ách nạn (厄), ta liền ngoái đầu (页) nhìn lại để ân cần chăm sóc, quan tâm chiếu cố (顾). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们yào要zhàogu照顾hǎo好zìjǐ自己de的shēntǐ身体。
Chúng ta phải chăm sóc tốt cơ thể mình.
We must take good care of our bodies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây