Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāo zì rán
siêu nhiên, thuộc về siêu nhiên
Hán Việt:SIÊU TỰ NHIÊN••Loại từ:Tính từ / Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+自Tự • chữ 自+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超自然
chāo zì rán
siêu nhiên, thuộc về siêu nhiên
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
然
rán • nhiên
như vậy
肰
Chữ Nhiên (cổ)rán
Thịt nướng / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超自然" (chāo zì rán) mang nghĩa "siêu nhiên, thuộc về siêu nhiên", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 然 (rán - nhiên): "như vậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:siêu nhiên, thuộc về siêu nhiên
ENTiếng Anh:supernatural
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部kēhuàn科幻diànyǐng电影jiǎngshù讲述le了yíxìliè一系列bùkěsīyì不可思议de的chāozìrán超自然xiànxiàng现象。
Bộ phim viễn tưởng này kể về một loạt hiện tượng siêu nhiên không thể tưởng tượng nổi.
This sci-fi movie tells a series of incredible supernatural phenomena.
#2
xǔduō许多gǔdài古代shénhuà神话dōu都bāohán包含zhe着rénlèi人类duì对chāozìrán超自然lìliàng力量de的chóngbài崇拜。
Nhiều thần thoại cổ đại đều chứa đựng sự sùng bái của loài người đối với sức mạnh siêu nhiên.
Many ancient myths contain human worship of supernatural powers.
#3
kēxuéjiā科学家shìtú试图yòng用yánjǐn严谨de的shíyàn实验lái来jiěshì解释suǒwèi所谓de的chāozìrán超自然shìjiàn事件。
Các nhà khoa học mưu toan dùng thí nghiệm nghiêm ngặt để giải thích cái gọi là sự kiện siêu nhiên.
Scientists try to explain so-called supernatural events through rigorous experiments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây