Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng pí láo
chống mệt mỏi
Hán Việt:KHÁNG BÌ LAO••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+疒Nạch • chữ 疲+皮Bì • chữ 疲+艹Thảo • chữ 劳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗疲劳
kàng pí láo
chống mệt mỏi
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
疲
pí • bì
mệt mỏi
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
皮
Bộ Bìpí
Da, vỏ ngoài / âm đọc (bên trong)
Bộ Bì
劳
láo • lao
Lao động
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây đồng ruộng
Bộ Thảo
冖
Bộ Mịchmì
Mái che chắn
Bộ Mịch
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗疲劳" (kàng pí láo) mang nghĩa "chống mệt mỏi", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 疲 (pí - bì): "mệt mỏi" + 劳 (láo - lao): "Lao động". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 疲: Cơn bệnh (疒) kéo dài khiến lớp da dẻ (皮) bên ngoài cũng trở nên nhăn nheo, rã rời vì kiệt sức và mệt mỏi (疲). • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:chống mệt mỏi
ENTiếng Anh:anti-fatigue

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây