Hán Việt:ĐIẾU THƯỢNG KHỨ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吊+巾Cân • chữ 吊+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+土Thổ • chữ 去
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:cẩu lên, treo lên cao
ENTiếng Anh:hoist up, hang up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
工地上的塔吊把几吨重的钢筋缓缓吊上去。
Cần cẩu tháp trên công trường chầm chậm cẩu số thép vụn nặng vài tấn lên.
The tower crane at the construction site slowly hoisted up several tons of steel rebars.
#2
钢琴太大了进不了电梯，只能雇人从窗户吊上去。
Đàn piano to quá không vào thang máy được, chỉ có thể thuê người cẩu từ cửa sổ lên.
The piano was too large to fit in the elevator, so we had to hire people to hoist it up through the window.
#3
把那个红灯笼吊上去，节日气氛马上就出来了。
Treo chiếc đèn lồng đỏ đó lên, không khí lễ hội lập tức hiện ra ngay.
Hang that red lantern up, and the festive atmosphere instantly comes out.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây