Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiào wǔ bān
lớp múa, lớp học nhảy/khiêu vũ
Hán Việt:KHIÊU VŨ BAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳+無Chữ Mô • chữ 舞+舛Suyễn • chữ 舞+王Vương • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跳舞班
tiào wǔ bān
lớp múa, lớp học nhảy/khiêu vũ
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
舞
wǔ • vũ
Múa
無
Chữ Môwú
không có, không (phía trên)
舛
Bộ Suyễnchuǎn
Sai lệch, đối lập (phía dưới)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跳舞班" (tiào wǔ bān) mang nghĩa "lớp múa, lớp học nhảy/khiêu vũ", kết hợp bởi 跳 (tiào - khiêu): "nhảy" + 舞 (wǔ - vũ): "Múa" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳). • Chữ 舞: Người nghệ sĩ tay cầm lông vũ xòe rộng (無) còn đôi bàn chân (舛) nhịp nhàng xoay chuyển đối xứng theo tiếng nhạc, nghĩa là múa, khiêu vũ (舞). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lớp múa, lớp học nhảy/khiêu vũ
ENTiếng Anh:dance class
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈gěi给mèimei妹妹bào报le了yí一gè个zhōumò周末de的bālěi芭蕾tiàowǔ跳舞bān班。
Mẹ đã đăng ký cho em gái một lớp múa ballet vào cuối tuần.
Mom signed my younger sister up for a weekend ballet dance class.
#2
tuìxiū退休hòu后,nǎinai奶奶zài在shèqū社区de的tiàowǔ跳舞bān班jiāodào交到le了hěn很duō多xīn新péngyou朋友。
Sau khi nghỉ hưu, bà nội đã kết bạn được rất nhiều người bạn mới ở lớp khiêu vũ cộng đồng.
After retiring, grandma made many new friends in the community dance class.
#3
tā他xiàbān下班hòu后jīngcháng经常qù去lādīng拉丁tiàowǔ跳舞bān班liànxí练习,shēncái身材bǎochí保持de得fēicháng非常hǎo好。
Sau khi tan sở anh ấy thường xuyên đến lớp học nhảy Latin để luyện tập, giữ dáng vô cùng tốt.
He often goes to Latin dance class to practice after work, and he keeps in very good shape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây