Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí pǐn jí
chuẩn thực phẩm, an toàn cho thực phẩm
Hán Việt:THỰC PHẨM CẤP••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
食Thực • chữ 食+口Khẩu • chữ 品+纟Mịch • chữ 级+及Cập • chữ 级

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

食品级
shí pǐn jí
chuẩn thực phẩm, an toàn cho thực phẩm
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
级
jí • cấp
Cấp độ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "食品级" (shí pǐn jí) mang nghĩa "chuẩn thực phẩm, an toàn cho thực phẩm", kết hợp bởi 食 (shí - thực): "thức ăn" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 级 (jí - cấp): "Cấp độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 级: Những sợi tơ (纟) được phân loại nối tiếp nhau (及) từ thấp đến cao tạo thành thứ bậc, trình độ và cấp độ (级).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:chuẩn thực phẩm, an toàn cho thực phẩm
ENTiếng Anh:food-grade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīliáo医疗qìxiè器械jīběn基本dōu都cǎiyòng采用shípǐnjí食品级búxiùgāng不锈钢zhìzuò制作。
Thiết bị y tế về cơ bản đều được làm bằng thép không gỉ đạt chuẩn thực phẩm.
Medical equipment is basically made of food-grade stainless steel.
#2
zhè这gè个bǎowēnbēi保温杯de的nèi内dǎn胆shì是shípǐnjí食品级guījiāo硅胶,kěyǐ可以fàngxīn放心shǐyòng使用。
Lõi của chiếc bình giữ nhiệt này là silicone chuẩn thực phẩm, có thể yên tâm sử dụng.
The inner liner of this thermos is food-grade silicone, so you can use it with peace of mind.
#3
yīng'ér婴儿kěn啃yǎo咬de的wánjù玩具bìxū必须shǐyòng使用shípǐnjí食品级ānquán安全cáiliào材料shēngchǎn生产。
Đồ chơi cho trẻ sơ sinh gặm nhấm bắt buộc phải sử dụng chất liệu an toàn chuẩn thực phẩm để sản xuất.
Toys chewed by babies must be produced using food-grade safe materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây