Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán qiú xìng
mang tính toàn cầu
Hán Việt:TOÀN CẦU TÍNH••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+求Cầu • chữ 球+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全球性
quán qiú xìng
mang tính toàn cầu
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全球性" (quán qiú xìng) mang nghĩa "mang tính toàn cầu", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:mang tính toàn cầu
ENTiếng Anh:global, worldwide

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây