Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pāo guāng lún
bánh mài đánh bóng
Hán Việt:PHAO QUANG LUÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抛+九Cửu • chữ 抛+力Lực • chữ 抛+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抛光轮
pāo guāng lún
bánh mài đánh bóng
抛
pāo • phao
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
九
Cửujiǔ
Chín (bên phải - biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức (bên phải - biến thể)
Bộ Lực
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抛光轮" (pāo guāng lún) mang nghĩa "bánh mài đánh bóng", kết hợp bởi 抛 (pāo - phao): "Ném" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抛: Bàn tay (扌) dồn hết sức lực (力) vào chín phần (九) cánh tay để quăng mạnh một vật ra xa là ném, vứt bỏ (抛). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bánh mài đánh bóng
ENTiếng Anh:polishing wheel, buffing wheel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们shǐyòng使用gāozhuànsù高转速de的pāoguānglún抛光轮dǎmó打磨jīnshǔ金属biǎomiàn表面。
Công nhân sử dụng bánh đánh bóng tốc độ quay cao để mài giũa bề mặt kim loại.
Workers used high-speed polishing wheels to polish metal surfaces.
#2
jīngguò经过pāoguānglún抛光轮de地jiāgōng加工,yuánběn原本cūcāo粗糙de地shí石cái材biànde变得guānghuá光滑rú如jìng镜。
Qua gia công bằng bánh đánh bóng, đá vốn thô ráp trở nên mượt mà như gương.
After being processed with a buffing wheel, the originally rough stone became smooth as a mirror.
#3
xuǎnzé选择héshì合适cáizhì材质de的pāoguānglún抛光轮néng能tíshēng提升gōngjiàn工件de的biǎomiàn表面guāngjiédù光洁度。
Lựa chọn bánh đánh bóng bằng chất liệu thích hợp có thể nâng cao độ nhẵn bóng bề mặt chi tiết công việc.
Choosing a polishing wheel of appropriate material can enhance the surface finish of the workpiece.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây