Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēng jǐng zhào
Bức ảnh phong cảnh
Hán Việt:PHONG CẢNH CHIẾU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景+召Triệu • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

风景照
fēng jǐng zhào
Bức ảnh phong cảnh
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "风景照" (fēng jǐng zhào) mang nghĩa "Bức ảnh phong cảnh", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bức ảnh phong cảnh
ENTiếng Anh:Landscape photo
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的shèyǐng摄影zhǎn展shàng上zhǎnshì展示le了xǔduō许多zài在xīzàng西藏pāishè拍摄de的jué绝měi美fēngjǐng风景zhào照。
Triển lãm nhiếp ảnh của anh ấy trưng bày rất nhiều bức ảnh phong cảnh tuyệt đẹp chụp tại Tây Tạng.
His photography exhibition showcased many stunning landscape photos taken in Tibet.
#2
wǒ我bǎ把zhè这zhāng张hǎibiān海边rìluò日落de的fēngjǐng风景zhào照shèwéi设为le了diànnǎo电脑de的zhuōmiàn桌面bèijǐng背景。
Tôi đã lấy bức ảnh phong cảnh hoàng hôn trên biển này làm hình nền máy tính.
I set this landscape photo of the beach sunset as my computer desktop background.
#3
lǚyóu旅游huílái回来hòu后,tā她bǎ把xǐ洗chūlái出来de的fēngjǐng风景zhào照jīngxīn精心tiē贴zài在shǒu手zhàngběn账本lǐ里。
Sau chuyến du lịch trở về, cô ấy đã tỉ mỉ dán những bức ảnh phong cảnh được rửa ra vào sổ tay.
After returning from the trip, she carefully pasted the developed landscape photos into her journal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây